Many Koreans involved in TV always watch Japanese programs. Conversely, Japanese hardly watch the Korean programs.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ぼくのなつやすみ, Boku no Natsuyasumi (“My Summer Vacation”) (2000)
(Sony PlayStation) Traditional Japanese style house |
여름방학, Yeoreum Banghak (“Summer Vacation”) (2020)
(tvN)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“テラス ハウス” - Fuji Television, Japan (2012~)
Terrace House is a Japanese reality television show.
The show follows the lives of six strangers, three men and three women from different walks of life, who live under the same roof while getting to know and date each other.
|
“하트 시그널” - Channel A, Korea (2017~)
Heart Signal is a variety show about eight strangers, 4 men and 4 women, living together for 30 days in the same house (Signal House).
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“隣の晩ごはん, Tonari no bangohan” - Nihon Television, Japan (1985~2011)
Yonesuke, a comedian visits a general family with a big rice scoop without an appointment in time of the dinner, and broadcasts the dinner.
|
“한끼줍쇼, Hanki jupsyo” - JTBC, Korea (2016~)
Entertainers visit a general family with their spoons without an appointment and introduces the dinner.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“しくじり先生, Shikujiri Sensei” - TV Asahi, Japan (2014~)
Regular members (students) wear uniforms and sit down in the studio that reproduced a classroom. A guest comes over and introduces own episode every week there.
|
“아는 형님, Aneun Hyeong-nim” - JTBC, Korea (2016~)
Regular members (students) wear uniforms and sit down in the studio that reproduced a classroom. A guest comes over and introduces own episode every week there.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“YOUは何しに日本へ?, Why Did You Come to Japan?” - TV Tokyo, Japan (2012~)
A team of interviewers go around various airports in Japan, with Narita International Airport as their main reporting hub,
and ask non-Japanese arrivals "Why did you come to Japan?".
They then attempt to follow the interviewees on their journeys around Japan,
in a process called mitchaku shuzai (密着取材, lit. "close-contact reporting").
|
“이웃집 찰스, My Neighbor, Charles” - KBS, Korea (2015~)
This program contacts the foreigners living in Korea for various reasons including finding employment, studying abroad or the marriage.
It picks up the richly varied foreigners such as a French who found work at a hotel, a Tanzanian foreign student who came over for the development of his own country, etc..
And they talk about what they were surprised at or what they were impressed with at their Korean lives.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TV drama “美しい人, Le Bel Homme (The beautiful person)” - TBS, Japan (1999) |
TV drama “그녀로 말할 것 같으면, Let Me Introduce Her” - SBS, Korea (2018)
The points that Korean drama resembles the Japanese drama “The beautiful person”.:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drama “Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu” (2016) (TBS)
|
Drama “이번 생은 처음이라, Because This Is My First Life” (2017) (tvN)
Two stories that the man and woman who did a contract marriage reaches the marriage are same.
The scene where two people of the chief character talk about marriage with in a bus and the scene where co-workers of the company suspect bogus marriage, etc. are same.
Yoon Nan-joong in charge of the script was put under similar suspicion in the past. Talking of her masterpiece KBS 2TV drama “Queen of the Office” (2013), she dramatized the Japanese drama in 2009. After that, she bought copyright. She was criticized that the KBS 2TV drama “Darpaengi goiwon” televised in 2010 was the plagiarism of the novel “Waseda 3 jo seisyunki” by Japanese writer Hideyuki Takano and the drama “Widaehan gyechunbin” was the plagiarism of the novel “Kūchū Buranko” by Japanese writer Hideo Okuda. (Korea・Ohmy News) The Korean broadcasting station stated, “It’s not a remake or plagiarism” as always. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TV drama “ラブジェネレーション” (1998) - Fuji Television |
TV drama “청춘, Youth” (1999) - MBC
This was closed down in ten episodes, probably because the plagiarism became clear or it got low audience rating.
(wikipedia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TV drama “東京ラブストーリー” (1991) - Fuji Television |
TV drama “질투, Jealousy” (1992) - MBC
This is known for the Korean first trendy drama. It had a suspicion of plagiarism of “Tokyo love story”.
In fact, some parts copied all contents of “Tokyo love story”.
(Korea・namuwiki)
The BGM also plagiarized “FLY” of the Japanese band “hound dog”. (Korea・namuwiki) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese TV variety show “VS Arashi” (Fuji Television) |
Korean TV variety show “Running Man”(SBS) (November, 2016) Just after broadcast, Korean audiences pointed out that the method of the game and the composition of the camera resembled the Japanese “VS Arashi”.
Furthermore, they added that the atmosphere of the room was completely same.
In 2015, “Running man” promised prevention of recurrence, after it plagiarized the game of the entertainment show “VS Arashi” of Fuji TV in Japan and apologized in acknowledgment of the mistake. (Korea・YTN) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese TV variety show “VS Arashi” (Fuji Television) |
Korean TV variety show “Running Man”(SBS) The producer apologized not for plagiarism, but for not having confirmed that the show was similar accidentally. Korean always says “It’s a coincidence. I have not watched the Japanese show.” and it is usual in Korea that he apologized to Korean viewers, but did not apologize to Japanese Fuji TV. When it was revealed in 2015 that Shin Kyung-sook had plagiarized a novel of Yukio Mishima, she said “I have never heard of that story by the Japanese author. I feel sorry to let my readers undergo such a commotion.” Of course she did not apologize to the Japanese author. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Another plagiarism | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“VS Arashi” “Akkanbe Macho-kun” (Fuji Television)
This is the game to grasp the cloth from the Macho-kun’s mouth just before it is retracted.
|
“Running Man” (SBS)
The mouth is changed to the nose.
Plagiarism is not a great problem for Korean. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Quiz show “NEP LEAGUE”(Fuji Television) |
Korean Quiz show “Brain Battle”(MBC) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The performers must answer the questions before the bomb explodes. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“NHK Nodo Jiman (Singing Contest)” (NHK) (Radio 1946~, TV 1953~)
|
“National Singing Contest” (KBC) (1972~)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“Infinite Challenge” (MBC) (2005 - 2018)Many plagiarisms of Japanese TV shows by “Infinite Challenge” | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“Tonneruzu no Minasan no Okage deshita”
(Fuji Television, Japan) (1997 – 2018) November 14, 2013
Human UFO Catcher One operates the machine with buttons. A person lifted by a rope takes the thing floating on hot water. Controling person drops him into water on purpose. |
“Infinite Challenge” (MBC, Korea) (2005 - 2018) February 28, 2015
Human UFO Catcher One operates the machine with buttons. A person lifted by a rope takes the thing floating on water. Controling person drops him into water on purpose. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“Lincoln” (January 24, 2006) | “Infinite Challenge” (Jun 6, 2006) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
January 24, 2006
2 among 8 balls are heavy because of sand in the ball. |
June 6, 2006
3 among 6 balls are heavy because of sand in the ball. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
From "Youth of the bare foot" to "Sponge" (March 11) - Korean report
In 1998 “Special mission! Daddy’s challenge”(SBS) caught the protest as the plagiarism of “The Moment of Truth”(TBS) and was over. But it revived. It had become the great tumult in those days when the plagiarism became clear.
(Because the Japanese culture was prohibited in Korea, they could do anything they wanted to do without Japanese permissions.) --- That was greater in old days. "Imitation boom" of Japanese shows. The Korean TV stations do not learn from the lesson. http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/07/23/20020723000044.html http://www.chosun.com/w21data/html/news/200207/200207230184.html New variety show of KBS looks just like “Hey! Spring of Trivia"? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“Hey! Spring of Trivia” (Fuji Television 2002) (wikipedia)
“Trivia” consists of a series of video segments that introduce and confirm the validity of unusual trivia.
Most of the trivia on the show is sent in by viewers.
A celebrity panel of five judges (ten in special episodes) evaluates each video segment
and votes on how interesting it is by pushing a “hey!”-button (Japanese: へぇ ~ ボタン; Hē-botan) every time they are astonished.
|
“Sponge” (KBS 2003) (wikipedia)
The show was criticized for being very similar to a trivia program produced by Fuji TV in Japan.
The show in question was called “Trivia no izumi” (Hey! Spring of Trivia) was first broadcast in October 2002 in Japan.
When Sponge debuted the following year, producers of “Trivia no izumi” complained about the stylistic similarities between the two shows,
which lead the producers of Sponge to retool the format slightly.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/11/20031111000076.html Fuji Television sent a letter of questioning concerning about “Plagiarism scandal.” http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/14/20031114000089.html Fuji Television expressed a regret for the denial of the plagiarism scandal suspicion of Korean TV station. http://japanese.joins.com/html/2003/1205/20031205182328700.html [Japan]Hey! Spring of Trivia http://www.fujitv.co.jp/trivia/index.html [Korea]Sponge http://www.kbs.co.kr/2tv/sponge/index.shtml [Korea]TV Encouragement of study http://wizard.sbs.co.kr/template/wzdtv/wzdtv_FormProgramIntro.jhtml?programId=V0000260210&menuId=4 [Japan]NHK “whole country singing contest” http://image.search.yahoo.co.jp/ [Korea]“whole country singing contest” http://image.search.yahoo.co.jp/ [Japan]“Good luck! We judge anything” http://www.tv-tokyo.co.jp/kantei/ [Korea]“TV show Rare article, perfect article” http://www.kbs.co.kr/1tv/sisa/curio/ [Japan]“DOTCH COOKING SHOW” http://www.ytv.co.jp/docchi/dotch_set.html [Korea]Decision! The taste vs. taste http://tv.sbs.co.kr/mat/ [Japan]“Project X - challengers” http://www.nhk.or.jp/projectx/ [Korea]“Secret of the myth creation” http://www.kbs.co.kr/1tv/sinwha/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Muscle ranking (Kinniku Banzuke)" (TBS 1995-) (wikipedia)
Kinniku Banzuke (筋肉番付, lit. Muscle Ranking) a.k.a. Unbeatable Banzuke was a weekly Japanese television program and the premier sports entertainment variety show
of the Tokyo Broadcasting System (TBS).
Its successors were Taiiku Oukoku (体育王国, Physical Education Kingdom) and Ougon Kinniku (黄金筋肉, Golden Muscle).
They succeeded by Muscle Musical. Several seasonal specials were also made, such as Pro Sportsman No.1 and Sasuke.
|
"Muscle ranking" on Korean TV
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The copy of the corner of Japanese TV show “Let’s go to a school” | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“Break time improvement Committee” of Japanese TBS TV show “Let’s go to school” | "Fly a frying pan" of Korean SBS TV show “Present issues Saturday” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copy of “D no Arashi!” Copy of the scene that Aiba experiments on with a vacuum cleaning machine | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“D no Arashi!” | KBS 2TV “Sponge” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This is a stupid experiment that how many vacuum cleaners a man in a special box can float in the air with.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese show "D no Arashi!” |
korean show "Pleasant Brain search” |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
If you perform color copy of stained glass, what happens?
Copy of “Ah! Rosy Chinsei” http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/11/07/20011107000025.html KBS “Music Show Hi! 5” plagiarized “ketsukaruta” of Nippon TV “Asowaku☆Asobiba!” | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"ketsukaruta" of Nippon TV "Asowaku☆Asobiba!” |
KBS “Music Show Hi! 5” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hip is patted with a hand-shaped stick.
|